Applying a selective forwardEffectuer un renvoi sélectifErstellen einer selektiven RufumleitungEfectuar un desvío selectivoEffettuare una deviazione selettivaActivar um reenvio selectivoSeçici yönlendirme uygulama启用选择性转移

You can forward your primary number and your secondary number or numbers to different setsVous pouvez renvoyer votre numéro principal et votre ou vos numéros secondaires sur des postes différentsSie können Ihre Hauptnummer und Ihre sekundäre(n) Nummer(n) auf verschiedene Apparate umleitenPuede desviar el número principal y los secundarios a distintos teléfonosÈ possibile deviare il numero principale e il numero o i numeri secondari su altri apparecchiÉ possível reenviar o seu número principal e quaisquer números secundários para diferentes telefonesBirincil numaranızı ve ikincil numaranızı veya numaralarınızı farklı setler yönlendirebilirsiniz您可以把您的首要号码、次要号码或号码转接到不同装置.

·         Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页.

·         SettingsRéglagesEinstellungenConfiguraciónImpostazioniDefiniçõesAyarlar设置àMy servicesMes servicesMeine MerkmaleMis serviciosServiziOs meus servHizmetlerim我的服务àConsultationConsultationLeistungsmerkConsultaConsultazioneConsultaBakma查询(ConsultConsultat°RückfrConsultaCons.°Consul°Dnsmn°查询)àForwarding servicesServices de renvoiRufumleitungsdiensteServicios de desvíoServizi di inoltroServiços de encaminhamYonlendirme hizmetleri转移服务

·         Select the forward type to programSélectionner le type de renvoi à programmerWählen Sie die zu programmierende Weiterleitung ausSeleccionar el tipo de desvío para programarSelezionare il tipo di inoltro da programmareSeleccionar o tipo de reencaminhamento a programarProgramlanacak yönlendirme türünü seçin选择要设置的前转.

o  Immediate forwardRenvoi immédiatSofortige RufumleitungDesvío inmediatoInoltro immediatoEncaminhamento imediatoAninda yonlendirme立即转移

o  Forward on busyRenvoi si occupéRufumleitung bei besetztDesvío por línea ocupadaInoltra se occupatoEncaminhar se ocupadoMesgulse yonlendir遇忙转移

o  Forward on no replyRenvoi si absentRufumleitung b. NichtannahmeDesvío por no respuestaInoltra se assenteEncaminhar se ausenteCevapsizsa yonlendir无应答转移

o  Forward on busy/no replyRenvoi si occupé ou absentRufuml. bei besetzt/NichtannDesvío por lín. ocup./no respInolltra se occ./assenteEncam. se ocupado/ausenteMesgulse/cevapsizsa yonl忙/无应答转移

·         ApplyValiderBestätigenValidarConfermareValidarOnaylayınız应用.

·         Select the number to forwardSélectionner le numéro à renvoyerAuswählen der umzuleitenden NummerSeleccione el número que desee desviarSelezionare il numero da deviareSeleccionar o número a reenviarYönlendirilecek numarayı seçin选择要转移的号码 (If availableSi disponibleFalls verfügbarSi está disponibleSe disponibileCaso esteja disponívelVarsa如果可用的话)

o   Principal line selectionSélection ligne principaleAuswahl der HauptleitungSelección de línea principalSelezione linea principaleSelecção da linha principalBirinci hat secimi主要线路选择

o   Second line selectionSélection lignes secondairesAuswahl sekundäre LeitungSelección de línea secundariaSelezione linea secondariaSelecção da linha secundariaIkinci hat secimi次要线路选择

·         Number receiving forwardNº du destinataire du renvoiNummer des Ziels der UmleitungN° del destinatario del desvíoN° del destinatario della deviazioneN° de destino do reenvioNumara alma yönlendirmesi接受转移的号码.

·          To return to the home pagePour revenir à l'écran d'accueilZur Begrüßungsseite zurückkehrenPara volver a la pantalla inicialPer tornare alla schermata inizialePara regressar ao ecrã inicialKarşılama ekranına dönüş için返回首页.